La verdad es que los gráficos interactivos de Financial Times suele explicar muy bien, de una manera clara y sencilla los temas que tocan.
En este caso dejo el gráfico sobre lo que pretende hacer Obama con los bancos. No quiere que engorden demasiado (too big ti fail – demasiado grandes para caer), quiere que se separen sus principales actividades y por tanto que se creen otras entidades con los negocios que no son puramente bancarios. Es decir, que los bancos se dediquen a lo que saben hacer y que todas las actividades paralelas relacionadas con lo que hace un banco (recibir depósitos y prestar dinero) se centralicen en otras compañías distintas a los bancos.
Está en inglés pero bueno, para el que tenga dificultad yo creo que con los gráficos y con alguna frase que entienda, podrá entender bastante bien hacia dónde quiere Obama que se dirija la actividad bancaria en EEUU.
No me extrañaría que en Europa se propusiera algo parecido. Lo que ocurre es que si en EEUU es complicado que se pongan de acuerdo en este tipo de reformas, en Europa ya ni te cuento.